Austin Police Retirement System trustees will no longer be allowed to work for a company doing business with the pension fund, and the board chairman said he is quitting his job with a local firm that recently got a multimillion-dollar investment from the system.